内田クレペリン検査の判定結果票にタイ語・ベトナム語・トルコ語が追加されました| 外国人にも、海外でも、適性検査で適材適所

内田クレペリン検査の判定結果票に、2026年6月15日より新たにタイ語・ベトナム語・トルコ語が加わりました。

これまで、タイ、ベトナム、トルコ語圏の企業・組織では、主に英語版などの判定結果票をご利用いただいていましたが、今後は各国・地域の実務担当者が、より理解しやすい言語で判定結果を確認できるようになります。

今回の追加は、判定結果票の出力言語を拡充するものであり、検査方法および判定基準に変更はありません。

判定結果票の対応言語

今回の追加により、内田クレペリン検査の判定結果票は、以下の言語で出力できるようになりました。

日本語
英語
中国語（簡体字）
中国語（繁体字）
韓国語
タイ語
ベトナム語
トルコ語

また、判定結果を各言語でより正確に理解していただくため、対応する「判定結果の見方」資料もあわせてご用意しています。

現地語化の意義

内田クレペリン検査の判定結果票を実際に確認し、採用・配置・教育・安全管理などの判断材料として活用するのは、主に企業の経営者、人事担当者、安全管理担当者です。

判定結果票が現地語で確認できるようになることで、担当者は内容をより正確に理解し、自社の人材活用や安全管理に役立てやすくなります。

特に、海外拠点や多国籍の職場では、結果を説明する側と活用する側の間で、言語の違いによる理解の差が生じることがあります。今回のタイ語・ベトナム語・トルコ語の追加は、こうした実務上の負担を軽減し、内田クレペリン検査をより活用しやすくするためのものです。

内田クレペリン検査とは

内田クレペリン検査は、日本で開発された代表的な作業検査法の心理検査です。

受検者は、一定の時間内に一桁の足し算を連続して行います。その作業量、時間ごとの作業量の変化、誤答などをもとに、受検者の能力面の特徴や、作業中にあらわれる行動・性格面の特徴を判定します。

質問に答える形式の検査ではなく、実際の「作業」を通じて特徴をみる検査であることが、内田クレペリン検査の大きな特徴です。そのため、言語や文化的背景の影響を比較的受けにくく、日本国内だけでなく、海外拠点や外国人材の採用・配置にも活用されています。

内田クレペリン検査の目的

内田クレペリン検査は、受検者を「良い」「悪い」と単純に評価するための検査ではありません。

主な目的は、受検者の作業ぶりや特徴を理解し、次のような場面で参考情報として活用することです。

採用時の参考資料
適材適所の配置
昇進・登用時の参考資料
人材育成
組織分析
安全管理
メンタルヘルス管理の補助資料

内田クレペリン検査は、「人を仕事に合わせる」のではなく、個人の特徴を理解したうえで、より適した仕事や環境を考えるための指標として活用されています。

海外での活用について

内田クレペリン検査は、日本国内で長年にわたり使用されてきた検査であり、現在ではアジアを中心に海外でも活用が広がっています。

海外では、製造業、運輸業、金融業、サービス業、教育機関など、さまざまな分野で利用されています。今回、タイ語・ベトナム語・トルコ語の判定結果票が加わったことで、海外の現地法人や現地管理者にとって、さらに利用しやすい環境が整いました。

ご利用について

内田クレペリン検査の海外でのご利用については、各国・地域の販売店、またはAsia Dynamic Communications Co., Ltd.までお問い合わせください。

複数国での導入、海外拠点での実施、外国人材の採用・配置に関するご相談にも対応しています。

海外での外国人採用にも日本国内の日本人採用と全く同じように使用することができる作業検査法適性検査・パーソナリティ検査
「内田クレペリン検査」のご依頼は、各国・地域の最寄りの販売店にご相談ください。

東アジアの販売店

韓国
- Korea Management Association
  - 主要な対応可能地域：ソウル、大邱、釜山、光州、済州
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：経営コンサルティング
  - 対応言語：韓国語
中国本土
- 上海人才金港企业集团
  - 主要な対応可能地域：上海、南京、蘇州、無錫、常州、鎮江、塩城、南通、南寧、寧波、蚌埠、西寧、銀川
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材開発
  - 対応言語：中国語
- キューブ・インテグレーション
  - 主要な対応可能地域：上海
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：メンタルヘルスケア
  - 対応言語：中国語、日本語
- 寧波納普貿易
  - 主要な対応可能地域：寧波、上海、深圳、東莞
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：製造コンサルティング、ファブレス
  - 対応言語：中国語、日本語
香港
- N-ERVE TECHNOLOGY
  - 主要な対応可能地域：香港
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：製造コンサルティング、ファブレス、人材紹介
  - 対応言語：日本語、中国語
台湾
- Pasona Taiwan
  - 主要な対応可能地域：台北、新竹、高雄
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人事コンサルティング、人材開発、人材紹介
  - 対応言語：日本語、中国語

東南アジアの販売店

タイ
- Krung Asia Insight
  - 主要な対応可能地域：バンコク、タイ全国
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：タイ進出コンサルティング
  - 対応言語：タイ語、日本語
- Waguri
  - 主要な対応可能地域：バンコク、チョンブリー県、ラヨーン県、ナコーンラーチャシーマー県、チェンマイ県、ランプーン県
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材コンサルティング
  - 対応言語：日本語
- Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand)
  - 主要な対応可能地域：バンコク
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介、人事コンサルティング
  - 対応言語：日本語、タイ語
- TRAINING AND SEMINAR KOTSUKOTSU
  - 主要な対応可能地域：バンコク
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材開発、人材紹介
  - 対応言語：日本語、タイ語
ヴェトナム
- Kosaido HR Vietnam
  - 主要な対応可能地域：ハノイ、ホーチミン、ダナン
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介、人材開発、ベトナム進出コンサルティング
  - 対応言語：日本語、ベトナム語
- Success Partner
  - 主要な対応可能地域：ホーチミン、ハノイ
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：組織開発
  - 対応言語：ベトナム語
ミャンマー
- J-SAT CONSULTING
  - 主要な対応可能地域：ヤンゴン、マンダレー
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介、ミャンマー進出コンサルティング、日本語教育
  - 対応言語：日本語、ミャンマー語
カンボジア
- Creative Diamond Links
  - 主要な対応可能地域：プノンペン
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介
  - 対応言語：日本語、クメール語
マレーシア
- Pasona HR MALAYSIA
  - 主要な対応可能地域：クアラルンプール
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介
  - 対応言語：日本語、マレー語、英語
ラオス
- Lao-Japan Gateway
  - 主要な対応可能地域：ヴィエンチャン
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：サイボウズ Kintone、ラオス進出コンサルティング
  - 対応言語：日本語、ラオ語
インドネシア
- Bruggen Batavia Indonesia
  - 主要な対応可能地域：ジャカルタ、ブカシ
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人事コンサルティング、法務コンサルティング、ビザコンサルティング
  - 対応言語：日本語、インドネシア語、英語
- Japan Asia Consultants
  - 主要な対応可能地域：ジャカルタ、ブカシ
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：インドネシア進出・会社設立業務、会計・経理、税務、労務、法務、ビザ
  - 対応言語：日本語、インドネシア語、英語
フィリピン
- One World Human Resources Development
  - 主要な対応可能地域：マニラ、ケソン
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：日本語教育、人材開発
  - 対応言語：日本語、タガログ語、英語
シンガポール
- Pasona Singapore
  - 主要な対応可能地域：シンガポール
  - 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介、人事コンサルティング
  - 対応言語：英語