Ujian Uchida-Kraepelin ialah nama ujian psikologi yang dibangunkan di Jepun oleh ahli psikologi Jepun Yuzaburo Uchida pada dekad 1920-an hingga 1930-an, berasaskan lengkung kerja yang ditemukan oleh pakar psikiatri Jerman Emil Kraepelin. Nama Jepunnya ialah tanda dagangan berdaftar Nisseiken, Inc. (nombor pendaftaran 4500507 yang dipetik dalam artikel asal).
Yuzaburo Uchida menubuhkan Nisseiken, Inc. pada 1947 untuk menjalankan pelbagai kegiatan berkaitan psikologi, dengan tumpuan pada penjualan, pelaksanaan dan Judgment ujian psikodiagnostik Uchida-Kraepelin.
Nama rasmi dalam bahasa Jepun ialah ‘内田クレペリン精神検査’. Berdasarkan sejarah pembangunannya, pada awalnya ujian ini digunakan terutamanya dalam perubatan. Penggunaan kemudian meluas kepada ujian kesesuaian semasa pengambilan pekerja dan ujian personaliti untuk bimbingan pelajar serta kerjaya, lalu perkataan ‘精神’ (mental) biasanya digugurkan daripada nama Jepun yang lazim digunakan.
Artikel ini melihat nama yang digunakan di luar Jepun di tempat Ujian Uchida-Kraepelin dilaksanakan.
Bahasa Inggeris
Banyak makalah penyelidikan tentang ujian ini ditulis dalam bahasa Inggeris. Namanya pernah diterjemahkan sebagai ‘Uchida-Kraepelin test’, ‘Uchida-Kraepelin psychodiagnostic test’ dan ‘Uchida-Kraepelin psycho-diagnostic test’.
Apabila penggunaan sebenar dalam persekitaran berbahasa Inggeris meningkat selain penyelidikan, usaha dibuat untuk menyeragamkan nama kepada:
Uchida-Kraepelin performance test (UK-Test)
Singkatan UK-Test juga digunakan secara meluas di luar persekitaran berbahasa Inggeris.
Bahasa Cina
China ialah negara pertama di luar Jepun yang menerima pakai ujian ini. Penggunaannya dalam bidang sukan bermula pada 1979.
Ejaan Cina juga pernah berbeza, termasuk ‘内田克莱佩林测验’ dan ‘内田-克雷佩林心理测验’. Bentuk seragam yang diterangkan dalam artikel ini ialah:
Aksara ringkas: 内田克雷佩林心理测验
Aksara tradisional: 內田克雷佩林心理測驗
Bahasa Korea
Korea Selatan menerima pakai ujian ini selepas China.
Nama Koreanya ialah ‘UK 인성ᆞ능력 검사’. Walau bagaimanapun, singkatan UK sudah sebati di pengedar Korea Management Association (KmA) dan kumpulan SAMSUNG, pengguna utama sejak sekian lama. Bentuk berikut terus digunakan:
UK / UK Test / UK검사 / UK테스트
Bahasa Thai
Di Asia Tenggara, pengenalan secara menyeluruh bermula di Thailand pada 2006, selepas China dan Korea Selatan.
Pengilang Jepun, terutamanya pengeluar kereta, mempunyai sejarah operasi yang panjang di Thailand. Sebelum itu, sesetengah pengguna Jepun telah menggunakan ujian secara sendiri di anak syarikat Thai mereka. Selepas pengedar rasmi ditubuhkan pada 2006, penggunaan meluas kepada kilang Jepun lain, kereta api bandar Bangkok dan syarikat perkhidmatan tempatan Thailand.
Nama rasmi bahasa Thai ialah:
แบบทดสอบอุจิดะแกรเปลิน
Dalam penggunaan harian, UK-Test digunakan.
Bahasa Vietnam
Vietnam ialah negara Asia Tenggara seterusnya yang dimasuki selepas Thailand.
Apabila data ujian dari Thailand dan Vietnam terkumpul, didapati bahawa sekadar menggunakan kriteria Judgment Jepun tanpa perubahan tidak membolehkan keupayaan ujian membezakan individu dimanfaatkan sepenuhnya.
Pada 2016, Judgment dalam talian yang boleh menetapkan pelbagai kriteria diperkenalkan, dengan tujuan memberikan Judgment yang sesuai dengan ciri setempat di seluruh dunia.
Nama rasmi yang digunakan di Vietnam ialah:
Bài kiểm tra tâm lý Uchida-Kraepelin
Seperti di Thailand, UK-Test digunakan dalam amalan harian.
Bahasa Indonesia
Dalam bahasa Indonesia, namanya ialah:
Tes Uchida-Kraepelin
Bahasa lain
Dalam penggunaan yang diterangkan artikel ini, ujian dijalankan dalam bahasa Inggeris di Singapura, India dan Malaysia, yang menggunakan bahasa Inggeris sebagai bahasa bersama, serta Filipina, tempat bahasa Inggeris dipelajari secara meluas.
Di Kemboja, Laos dan Myanmar, ujian dijalankan dalam bahasa tempatan masing-masing, tetapi namanya ialah:
UK-Test
Untuk menggunakan Ujian Uchida-Kraepelin, ujian aptitud dan personaliti berasaskan aktiviti kerja yang boleh dijalankan dengan kaedah yang sama di Jepun dan di luar Jepun, sila hubungi pengedar terdekat di negara atau wilayah anda.
Pengedar di Asia Timur
- Korea Selatan
- Korea Management Association
- Kawasan perkhidmatan utama: Seoul, Daegu, Busan, Gwangju, Jeju
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Perundingan pengurusan
- Bahasa yang disokong: Bahasa Korea
- Korea Management Association
- Tanah Besar China
- Shanghai Oracle Bay Enterprise Group, Co., Ltd.
- Kawasan perkhidmatan utama: Shanghai, Nanjing, Suzhou, Wuxi, Changzhou, Zhenjiang, Yancheng, Nantong, Nanning, Ningbo, Bengbu, Xining, Yinchuan
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Pembangunan sumber manusia
- Bahasa yang disokong: Bahasa Cina
- NINGBO NAPU TRADE CO., LTD.
- Kawasan perkhidmatan utama: Ningbo, Shanghai, Shenzhen, Dongguan
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Perundingan pembuatan, Pembuatan tanpa kilang sendiri
- Bahasa yang disokong: Bahasa Cina, Bahasa Jepun
- Shanghai Oracle Bay Enterprise Group, Co., Ltd.
- Hong Kong
- N-ERVE TECHNOLOGY
- Kawasan perkhidmatan utama: Hong Kong
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Perundingan pembuatan, Pembuatan tanpa kilang sendiri, Pengambilan pekerja
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Cina
- N-ERVE TECHNOLOGY
- Taiwan
- Pasona Taiwan
- Kawasan perkhidmatan utama: Taipei, Hsinchu, Kaohsiung
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Perundingan sumber manusia, Pembangunan sumber manusia, Pengambilan pekerja
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Cina
- Pasona Taiwan
Pengedar di Asia Tenggara
- Thailand
- Krung Asia Insight
- Kawasan perkhidmatan utama: Bangkok, seluruh Thailand
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Perundingan kemasukan pasaran Thailand
- Bahasa yang disokong: Bahasa Thai, Bahasa Jepun
- Waguri
- Kawasan perkhidmatan utama: Bangkok, Chon Buri, Rayong, Nakhon Ratchasima, Chiang Mai, Lamphun
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Perundingan sumber manusia
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun
- Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand)
- Kawasan perkhidmatan utama: Bangkok
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Pengambilan pekerja, Perundingan sumber manusia
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Thai
- TRAINING AND SEMINAR KOTSUKOTSU
- Kawasan perkhidmatan utama: Bangkok
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Pembangunan sumber manusia, Pengambilan pekerja
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Thai
- Krung Asia Insight
- Vietnam
- Kosaido HR Vietnam
- Kawasan perkhidmatan utama: Hanoi (lawatan perkhidmatan tersedia untuk Bandar Ho Chi Minh, Da Nang dan lokasi lain)
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Pengambilan pekerja, Pembangunan sumber manusia, Perundingan kemasukan pasaran Vietnam
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Vietnam
- Success Partner
- Kawasan perkhidmatan utama: Ho Chi Minh City, Hanoi
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Pembangunan organisasi
- Bahasa yang disokong: Bahasa Vietnam
- Kosaido HR Vietnam
- Myanmar
- J-SAT CONSULTING
- Kawasan perkhidmatan utama: Yangon, Mandalay
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Pengambilan pekerja, Perundingan kemasukan pasaran Myanmar, Pendidikan bahasa Jepun
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Myanmar
- J-SAT CONSULTING
- Kemboja
- Creative Diamond Links
- Kawasan perkhidmatan utama: Phnom Penh
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Pengambilan pekerja
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Khmer
- Creative Diamond Links
- Malaysia
- Pasona HR MALAYSIA
- Kawasan perkhidmatan utama: Kuala Lumpur
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Pengambilan pekerja
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris
- Pasona HR MALAYSIA
- Laos
- Lao-Japan Gateway
- Kawasan perkhidmatan utama: Vientiane
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Cybozu Kintone, Perundingan kemasukan pasaran Laos
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Lao
- Lao-Japan Gateway
- Indonesia
- Bruggen Batavia Indonesia
- Kawasan perkhidmatan utama: Jakarta, Bekasi
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Perundingan sumber manusia, Perundingan undang-undang, Perundingan visa
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Indonesia, Bahasa Inggeris
- Japan Asia Consultants
- Kawasan perkhidmatan utama: Jakarta, Bekasi
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Kemasukan pasaran dan penubuhan syarikat di Indonesia, Perakaunan dan simpan kira, Percukaian, Urusan buruh, Urusan undang-undang, Visa
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Indonesia, Bahasa Inggeris
- Bruggen Batavia Indonesia
- Filipina
- One World Human Resources Development
- Kawasan perkhidmatan utama: Manila, Quezon
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Pendidikan bahasa Jepun, Pembangunan sumber manusia
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Tagalog, Bahasa Inggeris
- One World Human Resources Development
- Singapura
- Pasona Singapore
- Kawasan perkhidmatan utama: Singapore
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Pengambilan pekerja, Perundingan sumber manusia
- Bahasa yang disokong: Bahasa Inggeris
- Pasona Singapore
Pengedar di Asia Selatan
- India
- Pasona India
- Kawasan perkhidmatan utama: Delhi, Gurugram, Chennai, Bengaluru
- Perkhidmatan lain yang tersedia bersama Ujian Uchida-Kraepelin: Pengambilan pekerja
- Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun, Bahasa Hindi, Bahasa Inggeris
- Pasona India
Jika anda tidak dapat mencari pengedar berdekatan atau ingin menjalankan ujian di beberapa wilayah, sila hubungi kami melalui borang hubungan.