Mga Pangalan ng Uchida-Kraepelin Test sa Iba’t Ibang Wika

Ang Uchida-Kraepelin Test ay pangalan ng sikolohikal na pagsusulit na binuo sa Japan ng sikologong Hapones na si Yuzaburo Uchida noong mga dekada 1920–1930, batay sa kurba ng paggawa na natuklasan ng psychiatrist na Aleman na si Emil Kraepelin. Rehistradong tatak ng Nisseiken, Inc. ang pangalang Hapones (bilang ng rehistro 4500507 ayon sa orihinal na artikulo).

Itinatag ni Yuzaburo Uchida ang Nisseiken, Inc. noong 1947 para sa malawak na mga gawaing kaugnay ng sikolohiya, na nakatuon sa pagbebenta, pagsasagawa at Judgment ng sikolohikal na pagsusulit na Uchida-Kraepelin.

Ang pormal na pangalang Hapones ay ‘内田クレペリン精神検査’. Dahil sa pinagmulan nito, una itong ginamit pangunahin sa medisina. Lumawak ito kalaunan sa pagsusulit sa kaangkupan para sa pagkuha ng empleyado at pagsusulit sa personalidad para sa paggabay sa mga mag-aaral at karera, kaya karaniwang inaalis ang salitang ‘精神’ (mental) sa pangalang Hapones na ginagamit sa araw-araw.

Sa artikulong ito, tingnan natin ang mga pangalan sa mga bansang gumagamit ng Uchida-Kraepelin Test sa labas ng Japan.

Ingles

Maraming pananaliksik tungkol sa pagsusulit ang nakasulat sa Ingles. Naisalin ang pangalan bilang ‘Uchida-Kraepelin test’, ‘Uchida-Kraepelin psychodiagnostic test’ at ‘Uchida-Kraepelin psycho-diagnostic test’.

Kasabay ng pananaliksik, dumami ang aktuwal na paggamit sa mga kapaligirang Ingles ang wika, kaya sinisikap na pag-isahin ang pangalan bilang:

Uchida-Kraepelin performance test (UK-Test)

Malawak ding ginagamit ang daglat na UK-Test sa labas ng mga kapaligirang Ingles ang wika.

Tsino

China ang unang bansa sa labas ng Japan na gumamit ng pagsusulit. Nagsimula ang paggamit sa larangan ng isports noong 1979.

Nagkaroon din ng iba’t ibang baybay sa Tsino, kabilang ang ‘内田克莱佩林测验’ at ‘内田-克雷佩林心理测验’. Ang mga pinag-isang anyong inilalarawan ng artikulo ay:

Pinasimpleng titik Tsino: 内田克雷佩林心理测验
Tradisyonal na titik Tsino: 內田克雷佩林心理測驗

Koreano

Sumunod sa China ang South Korea sa paggamit ng pagsusulit.

Ang pangalang Koreano ay ‘UK 인성ᆞ능력 검사’. Ngunit nakasanayan ang daglat na UK sa distributor na Korea Management Association (KmA) at sa grupong SAMSUNG, isang matagal nang malaking gumagamit. Patuloy na ginagamit ang mga sumusunod:

UK / UK Test / UK검사 / UK테스트

Thai

Sa Timog-Silangang Asya, nagsimula ang malawakang pagpapakilala sa Thailand noong 2006, kasunod ng China at South Korea.

Matagal nang may operasyon sa Thailand ang mga tagagawa mula sa Japan, lalo na ang mga gumagawa ng sasakyan. Dati pa ay may mga gumagamit sa Japan na kusang gumamit ng pagsusulit sa kanilang mga subsidiary sa Thailand. Matapos magtatag ng opisyal na distributor noong 2006, lumawak ang paggamit sa ibang pabrikang kaugnay ng Japan, mga tren sa lungsod ng Bangkok at lokal na negosyong serbisyo sa Thailand.

Ang pormal na pangalang Thai ay:

แบบทดสอบอุจิดะแกรเปลิน

UK-Test ang karaniwang ginagamit sa araw-araw.

Vietnamese

Vietnam ang sumunod na bansang pinasok sa Timog-Silangang Asya matapos ang Thailand.

Habang naiipon ang datos ng pagsusulit sa Thailand at Vietnam, naging malinaw na hindi lubos na napapakinabangan ang kakayahan nitong matukoy ang pagkakaiba ng mga indibidwal kung basta ilalapat ang pamantayang Judgment ng Japan nang walang pagbabago.

Noong 2016, inilunsad ang online Judgment na maaaring magtakda ng iba’t ibang pamantayan, upang makapagbigay ng angkop na Judgment ayon sa lokal na katangian saanman sa mundo.

Ang pormal na pangalan sa Vietnam ay:

Bài kiểm tra tâm lý Uchida-Kraepelin

Gaya sa Thailand, UK-Test ang ginagamit sa araw-araw.

Indonesian

Sa Indonesian, ang pangalan ay:

Tes Uchida-Kraepelin

Iba pang mga wika

Sa paggamit na inilalarawan ng artikulo, isinasagawa ang pagsusulit sa Ingles sa Singapore, India at Malaysia, kung saan ginagamit itong wikang panlahat, at sa Pilipinas, kung saan malawak itong pinag-aaralan.

Sa Cambodia, Laos at Myanmar, isinasagawa ang pagsusulit sa kani-kanilang lokal na wika, ngunit ang pangalan nito ay:

UK-Test

Upang magpa-Uchida-Kraepelin Test, isang pagsusuri sa kakayahan at personalidad batay sa paggawa na maaaring isagawa sa parehong paraan sa Japan at sa ibang bansa, makipag-ugnayan sa pinakamalapit na distributor sa inyong bansa o rehiyon.

Mga distributor sa Silangang Asya

Timog Korea
- Korea Management Association
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Seoul, Daegu, Busan, Gwangju, Jeju
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagkonsulta sa pamamahala
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Koreano
Mainland China
- Shanghai Oracle Bay Enterprise Group, Co., Ltd.
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Shanghai, Nanjing, Suzhou, Wuxi, Changzhou, Zhenjiang, Yancheng, Nantong, Nanning, Ningbo, Bengbu, Xining, Yinchuan
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagpapaunlad ng yamang-tao
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Tsino
- NINGBO NAPU TRADE CO., LTD.
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Ningbo, Shanghai, Shenzhen, Dongguan
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagkonsulta sa pagmamanupaktura, Pagmamanupaktura nang walang sariling pabrika
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Tsino, Hapones
Hong Kong
- N-ERVE TECHNOLOGY
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Hong Kong
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagkonsulta sa pagmamanupaktura, Pagmamanupaktura nang walang sariling pabrika, Pagrekrut ng mga tauhan
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Tsino
Taiwan
- Pasona Taiwan
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Taipei, Hsinchu, Kaohsiung
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagkonsulta sa yamang-tao, Pagpapaunlad ng yamang-tao, Pagrekrut ng mga tauhan
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Tsino

Mga distributor sa Timog-Silangang Asya

Thailand
- Krung Asia Insight
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Bangkok, buong Thailand
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagkonsulta sa pagpasok sa merkado ng Thailand
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Thai, Hapones
- Waguri
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Bangkok, Chon Buri, Rayong, Nakhon Ratchasima, Chiang Mai, Lamphun
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagkonsulta sa yamang-tao
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones
- Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand)
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Bangkok
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagrekrut ng mga tauhan, Pagkonsulta sa yamang-tao
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Thai
- TRAINING AND SEMINAR KOTSUKOTSU
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Bangkok
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagpapaunlad ng yamang-tao, Pagrekrut ng mga tauhan
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Thai
Vietnam
- Kosaido HR Vietnam
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Hanoi (maaaring bumisita upang magbigay ng serbisyo sa Ho Chi Minh City, Da Nang at iba pang lugar)
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagrekrut ng mga tauhan, Pagpapaunlad ng yamang-tao, Pagkonsulta sa pagpasok sa merkado ng Vietnam
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Vietnamese
- Success Partner
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Ho Chi Minh City, Hanoi
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagpapaunlad ng organisasyon
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Vietnamese
Myanmar
- J-SAT CONSULTING
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Yangon, Mandalay
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagrekrut ng mga tauhan, Pagkonsulta sa pagpasok sa merkado ng Myanmar, Pagtuturo ng wikang Hapones
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Burmese
Cambodia
- Creative Diamond Links
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Phnom Penh
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagrekrut ng mga tauhan
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Khmer
Malaysia
- Pasona HR MALAYSIA
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Kuala Lumpur
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagrekrut ng mga tauhan
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Malay, Ingles
Laos
- Lao-Japan Gateway
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Vientiane
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Cybozu Kintone, Pagkonsulta sa pagpasok sa merkado ng Laos
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Lao
Indonesia
- Bruggen Batavia Indonesia
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Jakarta, Bekasi
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagkonsulta sa yamang-tao, Pagkonsulta sa mga usaping legal, Pagkonsulta sa visa
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Indonesian, Ingles
- Japan Asia Consultants
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Jakarta, Bekasi
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagpasok sa merkado at pagtatatag ng kumpanya sa Indonesia, Accounting at bookkeeping, Mga usapin sa buwis, Mga usapin sa paggawa, Mga usaping legal, Visa
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Indonesian, Ingles
Pilipinas
- One World Human Resources Development
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Manila, Quezon
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagtuturo ng wikang Hapones, Pagpapaunlad ng yamang-tao
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Tagalog, Ingles
Singapore
- Pasona Singapore
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Singapore
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagrekrut ng mga tauhan, Pagkonsulta sa yamang-tao
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Ingles

Mga distributor sa Timog Asya

India
- Pasona India
  - Pangunahing mga lugar na pinaglilingkuran: Delhi, Gurugram, Chennai, Bengaluru
  - Iba pang serbisyong makukuha kasama ng Uchida-Kraepelin Test: Pagrekrut ng mga tauhan
  - Mga wikang ginagamit sa serbisyo: Hapones, Hindi, Ingles

Kung walang distributor malapit sa inyo o nais ninyong magsagawa ng pagsusuri sa maraming rehiyon, makipag-ugnayan sa amin gamit ang form sa pakikipag-ugnayan.