Tes Uchida-Kraepelin adalah nama tes psikologi buatan Jepang yang dikembangkan psikolog Jepang Yuzaburo Uchida pada 1920-an hingga 1930-an berdasarkan kurva kerja yang ditemukan psikiater Jerman Emil Kraepelin. Nama Jepangnya merupakan merek terdaftar Nisseiken, Inc. (nomor pendaftaran 4500507 yang dikutip dalam artikel asli).
Yuzaburo Uchida mendirikan Nisseiken, Inc. pada 1947 untuk menjalankan beragam kegiatan terkait psikologi, terutama penjualan, pelaksanaan dan Judgment tes psikodiagnostik Uchida-Kraepelin.
Nama resmi dalam bahasa Jepang adalah ‘内田クレペリン精神検査’. Karena latar pengembangannya, awalnya tes ini terutama dipakai dalam bidang medis. Kemudian penggunaannya meluas ke tes kesesuaian dalam rekrutmen dan tes kepribadian untuk bimbingan siswa serta karier, sehingga kata ‘精神’ (mental) biasanya dihilangkan dari nama Jepang yang umum digunakan.
Artikel ini mengajak kita melihat nama yang digunakan di luar Jepang, di tempat Tes Uchida-Kraepelin dipakai.
Bahasa Inggris
Banyak penelitian tentang tes ini ditulis dalam bahasa Inggris. Namanya telah diterjemahkan sebagai ‘Uchida-Kraepelin test’, ‘Uchida-Kraepelin psychodiagnostic test’ dan ‘Uchida-Kraepelin psycho-diagnostic test’.
Seiring bertambahnya penggunaan nyata dalam lingkungan berbahasa Inggris selain penelitian, dilakukan upaya menyeragamkan namanya menjadi:
Uchida-Kraepelin performance test (UK-Test)
Singkatan UK-Test juga digunakan luas di luar lingkungan berbahasa Inggris.
Bahasa Tionghoa
Tiongkok adalah negara pertama di luar Jepang yang mengadopsi tes ini. Penggunaan di bidang olahraga dimulai pada 1979.
Ejaan Tionghoa juga pernah bervariasi, termasuk ‘内田克莱佩林测验’ dan ‘内田-克雷佩林心理测验’. Bentuk baku yang dijelaskan dalam artikel ini adalah:
Aksara sederhana: 内田克雷佩林心理测验
Aksara tradisional: 內田克雷佩林心理測驗
Bahasa Korea
Korea Selatan mengadopsi tes ini setelah Tiongkok.
Nama Koreanya adalah ‘UK 인성ᆞ능력 검사’. Namun, singkatan UK telah mapan di distributor Korea Management Association (KmA) dan kelompok SAMSUNG, pengguna besar sejak lama. Bentuk berikut tetap digunakan:
UK / UK Test / UK검사 / UK테스트
Bahasa Thai
Di Asia Tenggara, penerapan skala penuh dimulai di Thailand pada 2006, setelah Tiongkok dan Korea Selatan.
Produsen Jepang, khususnya produsen mobil, telah lama beroperasi di Thailand. Sebelumnya sejumlah pengguna Jepang telah menggunakan tes secara mandiri di anak perusahaan Thailand mereka. Setelah distributor resmi dibentuk pada 2006, pemakaian meluas ke pabrik Jepang lainnya, perkeretaapian perkotaan Bangkok dan perusahaan jasa lokal Thailand.
Nama resmi dalam bahasa Thai adalah:
แบบทดสอบอุจิดะแกรเปลิน
Dalam pemakaian sehari-hari, nama UK-Test digunakan.
Bahasa Vietnam
Vietnam menjadi negara Asia Tenggara berikutnya yang dimasuki setelah Thailand.
Seiring terkumpulnya data tes dari Thailand dan Vietnam, terlihat bahwa sekadar menerapkan kriteria Judgment Jepang tanpa perubahan tidak dapat memaksimalkan kemampuan tes membedakan perbedaan antarindividu.
Pada 2016, Judgment daring yang dapat menetapkan beragam kriteria mulai disediakan, dengan tujuan memberikan Judgment yang sesuai karakteristik setempat di seluruh dunia.
Nama resmi yang digunakan di Vietnam adalah:
Bài kiểm tra tâm lý Uchida-Kraepelin
Seperti di Thailand, UK-Test digunakan sehari-hari.
Bahasa Indonesia
Dalam bahasa Indonesia, namanya adalah:
Tes Uchida-Kraepelin
Bahasa lainnya
Dalam penggunaan yang dijelaskan artikel ini, tes dilaksanakan dalam bahasa Inggris di Singapura, India dan Malaysia, tempat bahasa Inggris digunakan sebagai bahasa bersama, serta Filipina, tempat bahasa tersebut dipelajari secara luas.
Di Kamboja, Laos dan Myanmar, tes dilaksanakan dalam bahasa setempat masing-masing, tetapi namanya adalah:
UK-Test
Untuk menggunakan Tes Uchida-Kraepelin, tes bakat dan kepribadian berbasis aktivitas kerja yang dapat dilaksanakan dengan cara yang sama di Jepang maupun di luar Jepang, silakan hubungi distributor terdekat di negara atau wilayah Anda.
Distributor di Asia Timur
- Korea Selatan
- Korea Management Association
- Wilayah layanan utama: Seoul, Daegu, Busan, Gwangju, Jeju
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Konsultasi manajemen
- Bahasa yang didukung: Bahasa Korea
- Korea Management Association
- Tiongkok Daratan
- Shanghai Oracle Bay Enterprise Group, Co., Ltd.
- Wilayah layanan utama: Shanghai, Nanjing, Suzhou, Wuxi, Changzhou, Zhenjiang, Yancheng, Nantong, Nanning, Ningbo, Bengbu, Xining, Yinchuan
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Pengembangan sumber daya manusia
- Bahasa yang didukung: Bahasa Mandarin
- NINGBO NAPU TRADE CO., LTD.
- Wilayah layanan utama: Ningbo, Shanghai, Shenzhen, Dongguan
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Konsultasi manufaktur, Manufaktur tanpa pabrik sendiri
- Bahasa yang didukung: Bahasa Mandarin, Bahasa Jepang
- Shanghai Oracle Bay Enterprise Group, Co., Ltd.
- Hong Kong
- N-ERVE TECHNOLOGY
- Wilayah layanan utama: Hong Kong
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Konsultasi manufaktur, Manufaktur tanpa pabrik sendiri, Rekrutmen
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Mandarin
- N-ERVE TECHNOLOGY
- Taiwan
- Pasona Taiwan
- Wilayah layanan utama: Taipei, Hsinchu, Kaohsiung
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Konsultasi SDM, Pengembangan sumber daya manusia, Rekrutmen
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Mandarin
- Pasona Taiwan
Distributor di Asia Tenggara
- Thailand
- Krung Asia Insight
- Wilayah layanan utama: Bangkok, seluruh Thailand
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Konsultasi ekspansi bisnis ke Thailand
- Bahasa yang didukung: Bahasa Thai, Bahasa Jepang
- Waguri
- Wilayah layanan utama: Bangkok, Chon Buri, Rayong, Nakhon Ratchasima, Chiang Mai, Lamphun
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Konsultasi SDM
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang
- Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand)
- Wilayah layanan utama: Bangkok
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Rekrutmen, Konsultasi SDM
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Thai
- TRAINING AND SEMINAR KOTSUKOTSU
- Wilayah layanan utama: Bangkok
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Pengembangan sumber daya manusia, Rekrutmen
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Thai
- Krung Asia Insight
- Vietnam
- Kosaido HR Vietnam
- Wilayah layanan utama: Hanoi (kunjungan layanan tersedia untuk Kota Ho Chi Minh, Da Nang, dan lokasi lainnya)
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Rekrutmen, Pengembangan sumber daya manusia, Konsultasi ekspansi bisnis ke Vietnam
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Vietnam
- Success Partner
- Wilayah layanan utama: Ho Chi Minh City, Hanoi
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Pengembangan organisasi
- Bahasa yang didukung: Bahasa Vietnam
- Kosaido HR Vietnam
- Myanmar
- J-SAT CONSULTING
- Wilayah layanan utama: Yangon, Mandalay
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Rekrutmen, Konsultasi ekspansi bisnis ke Myanmar, Pendidikan bahasa Jepang
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Myanmar
- J-SAT CONSULTING
- Kamboja
- Creative Diamond Links
- Wilayah layanan utama: Phnom Penh
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Rekrutmen
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Khmer
- Creative Diamond Links
- Malaysia
- Pasona HR MALAYSIA
- Wilayah layanan utama: Kuala Lumpur
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Rekrutmen
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Melayu, Bahasa Inggris
- Pasona HR MALAYSIA
- Laos
- Lao-Japan Gateway
- Wilayah layanan utama: Vientiane
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Cybozu Kintone, Konsultasi ekspansi bisnis ke Laos
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Lao
- Lao-Japan Gateway
- Indonesia
- Bruggen Batavia Indonesia
- Wilayah layanan utama: Jakarta, Bekasi
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Konsultasi SDM, Konsultasi hukum, Konsultasi visa
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris
- Japan Asia Consultants
- Wilayah layanan utama: Jakarta, Bekasi
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Ekspansi bisnis dan pendirian perusahaan di Indonesia, Akuntansi dan pembukuan, Perpajakan, Ketenagakerjaan, Hukum, Visa
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris
- Bruggen Batavia Indonesia
- Filipina
- One World Human Resources Development
- Wilayah layanan utama: Manila, Quezon
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Pendidikan bahasa Jepang, Pengembangan sumber daya manusia
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Tagalog, Bahasa Inggris
- One World Human Resources Development
- Singapura
- Pasona Singapore
- Wilayah layanan utama: Singapore
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Rekrutmen, Konsultasi SDM
- Bahasa yang didukung: Bahasa Inggris
- Pasona Singapore
Distributor di Asia Selatan
- India
- Pasona India
- Wilayah layanan utama: Delhi, Gurugram, Chennai, Bengaluru
- Layanan lain yang tersedia bersama Tes Uchida-Kraepelin: Rekrutmen
- Bahasa yang didukung: Bahasa Jepang, Bahasa Hindi, Bahasa Inggris
- Pasona India
Jika Anda tidak menemukan distributor terdekat atau ingin menyelenggarakan tes di beberapa wilayah, silakan hubungi kami melalui formulir kontak.