ຊື່ພາສາຍີ່ປຸ່ນ “内田クレペリン検査” ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງ Nisseiken, Inc. (ເລກທະບຽນ 4500507) ແລະເປັນຊື່ຂອງແບບທົດສອບ Uchida-Kraepelin ທາງຈິດວິທະຍາທີ່ພັດທະນາໃນຍີ່ປຸ່ນໂດຍນັກຈິດວິທະຍາຊາວຍີ່ປຸ່ນ Yuzaburo Uchida ໃນຊ່ວງທົດສະວັດ 1920 ຫາ 1930 ໂດຍອີງໃສ່ເສັ້ນໂຄ້ງການເຮັດວຽກທີ່ຄົ້ນພົບໂດຍຈິດແພດຊາວເຢຍລະມັນ Emil Kraepelin.
Yuzaburo Uchida ໄດ້ກໍ່ຕັ້ງ Nisseiken, Inc. ໃນປີ 1947 ເພື່ອດຳເນີນວຽກງານດ້ານຈິດວິທະຍາຢ່າງຫຼາກຫຼາຍ ໂດຍເນັ້ນການຈຳໜ່າຍ ການດຳເນີນການທົດສອບ ແລະການປະເມີນແບບທົດສອບ Uchida-Kraepelin.
ຊື່ພາສາຍີ່ປຸ່ນຢ່າງເປັນທາງການຄື ‘内田クレペリン精神検査’. ຈາກຄວາມເປັນມາຂອງການພັດທະນາ ໃນຕອນຕົ້ນຈຶ່ງໃຊ້ດ້ານການແພດເປັນຫຼັກ. ຕໍ່ມາຂະຫຍາຍໄປສູ່ການທົດສອບຄວາມເໝາະສົມໃນການຮັບພະນັກງານ ແລະການທົດສອບບຸກຄະລິກເພື່ອແນະນຳນັກຮຽນແລະອາຊີບ ຈຶ່ງມັກຕັດຄຳວ່າ ‘精神’ (ຈິດໃຈ) ອອກຈາກຊື່ພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປ.
ບົດຄວາມນີ້ຈະພາໄປເບິ່ງຊື່ທີ່ໃຊ້ຢູ່ນອກຍີ່ປຸ່ນ ໃນບ່ອນທີ່ນຳແບບທົດສອບ Uchida-Kraepelin ໄປໃຊ້.
ພາສາອັງກິດ
ມີບົດຄົ້ນຄວ້າພາສາອັງກິດກ່ຽວກັບແບບທົດສອບນີ້ຫຼາຍ ແລະເຄີຍແປຊື່ວ່າ ‘Uchida-Kraepelin test’, ‘Uchida-Kraepelin psychodiagnostic test’ ແລະ ‘Uchida-Kraepelin psycho-diagnostic test’.
ເມື່ອການໃຊ້ງານຈິງໃນບໍລິບົດທີ່ໃຊ້ອັງກິດເພີ່ມຂຶ້ນຄຽງຄູ່ກັບການຄົ້ນຄວ້າ ປັດຈຸບັນຈຶ່ງກຳລັງປັບໃຫ້ຊື່ເປັນມາດຕະຖານດຽວກັນດັ່ງນີ້:
Uchida-Kraepelin performance test (UK-Test)
ຊື່ຫຍໍ້ UK-Test ຍັງໃຊ້ຢ່າງແຜ່ຫຼາຍນອກບໍລິບົດທີ່ໃຊ້ອັງກິດດ້ວຍ.
ພາສາຈີນ
ຈີນເປັນປະເທດທຳອິດນອກຍີ່ປຸ່ນທີ່ນຳແບບທົດສອບມາໃຊ້. ວົງການກິລາເລີ່ມໃຊ້ໃນປີ 1979.
ການຂຽນຊື່ພາສາຈີນກໍເຄີຍແຕກຕ່າງກັນ ເຊັ່ນ ‘内田克莱佩林测验’ ແລະ ‘内田-克雷佩林心理测验’ ແຕ່ປັດຈຸບັນໄດ້ກຳນົດໃຫ້ເປັນຮູບແບບດຽວກັນດັ່ງນີ້:
ອັກສອນຈີນແບບຫຍໍ້: 内田克雷佩林心理测验
ອັກສອນຈີນແບບເຕັມ: 內田克雷佩林心理測驗
ພາສາເກົາຫຼີ
ເກົາຫຼີໃຕ້ເປັນປະເທດທີ່ນຳມາໃຊ້ຕໍ່ຈາກຈີນ.
ຊື່ພາສາເກົາຫຼີຄື ‘UK 인성ᆞ능력 검사’. ແຕ່ຊື່ຫຍໍ້ UK ເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍໃນຜູ້ຈຳໜ່າຍ Korea Management Association (KmA) ແລະກຸ່ມ SAMSUNG ເຊິ່ງເປັນຜູ້ໃຊ້ລາຍໃຫຍ່ມາດົນນານ ຈຶ່ງຍັງໃຊ້ຮູບແບບຕໍ່ໄປນີ້:
UK / UK Test / UK검사 / UK테스트
ພາສາໄທ
ໃນອາຊີອາຄະເນ ໄທເລີ່ມນຳມາໃຊ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບໃນປີ 2006 ຫຼັງຈາກຈີນແລະເກົາຫຼີໃຕ້.
ຜູ້ຜະລິດຍີ່ປຸ່ນ ໂດຍສະເພາະຜູ້ຜະລິດລົດ ມີປະຫວັດດຳເນີນທຸລະກິດໃນໄທມາດົນນານ. ກ່ອນໜ້ານັ້ນຜູ້ໃຊ້ຍີ່ປຸ່ນບາງລາຍໄດ້ນຳໄປໃຊ້ເອງໃນບໍລິສັດລູກໃນໄທ. ຫຼັງມີຜູ້ຈຳໜ່າຍທາງການໃນປີ 2006 ການໃຊ້ຈຶ່ງຂະຫຍາຍໄປສູ່ໂຮງງານຍີ່ປຸ່ນອື່ນໆ ລົດໄຟໃນເມືອງບາງກອກ ແລະທຸລະກິດບໍລິການທ້ອງຖິ່ນໄທ.
ຊື່ພາສາໄທທາງການຄື:
แบบทดสอบอุจิดะแกรเปลิน
ໂດຍທົ່ວໄປໃຊ້ຊື່ UK-Test.
ພາສາຫວຽດນາມ
ຫວຽດນາມເປັນປະເທດອາຊີອາຄະເນຖັດໄປທີ່ເຂົ້າໄປດຳເນີນງານຕໍ່ຈາກໄທ.
ເມື່ອຂໍ້ມູນຈາກໄທແລະຫວຽດນາມສະສົມຫຼາຍຂຶ້ນ ຈຶ່ງພົບວ່າການນຳເກນຕັດສິນຜົນຂອງຍີ່ປຸ່ນມາໃຊ້ໂດຍບໍ່ປັບປ່ຽນພຽງຢ່າງດຽວ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄວາມສາມາດຂອງແບບທົດສອບໃນການແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງບຸກຄົນໄດ້ເຕັມທີ່.
ໃນປີ 2016 ຈຶ່ງເລີ່ມການຕັດສິນຜົນອອນລາຍທີ່ກຳນົດເກນໄດ້ຫຼາຍແບບ ເພື່ອໃຫ້ການຕັດສິນຜົນເໝາະກັບລັກສະນະແຕ່ລະທ້ອງຖິ່ນທົ່ວໂລກ.
ຊື່ທາງການທີ່ໃຊ້ໃນຫວຽດນາມຄື:
Bài kiểm tra tâm lý Uchida-Kraepelin
ເຊັ່ນດຽວກັບໄທ ໂດຍທົ່ວໄປໃຊ້ຊື່ UK-Test.
ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
ຊື່ພາສາອິນໂດເນເຊຍຄື:
Tes Uchida-Kraepelin
ພາສາອື່ນໆ
ໃນສິງກະໂປ ອິນເດຍ ແລະມາເລເຊຍ ທີ່ໃຊ້ພາສາອັງກິດເປັນພາສາກາງ ພ້ອມທັງຟິລິບປິນ ແລະປະເທດອື່ນໆ ທີ່ມີການຮຽນພາສາອັງກິດຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ ການທົດສອບດຳເນີນເປັນພາສາອັງກິດ.
ກຳປູເຈຍ ລາວ ແລະມຽນມາ ດຳເນີນການທົດສອບເປັນພາສາຂອງແຕ່ລະປະເທດ ແຕ່ໃຊ້ຊື່ວ່າ:
UK-Test