Uchida-Kraepelin Performans Testi (UK Performans Testi), Alman psikiyatrist Emil Kraepelin’in keşfettiği çalışma eğrisinden hareketle Japon psikolog Yuzaburo Uchida tarafından 1920’ler ve 1930’larda Japonya’da geliştirilen bir psikolojik testin adıdır. Japonca adı, Nisseiken, Inc.’in tescilli markasıdır (özgün yazıda belirtilen Japonya tescil numarası: 4500507).
Yuzaburo Uchida, Uchida-Kraepelin psikodiagnostik testinin satışı, uygulanması ve değerlendirmesi (Judgment) başta olmak üzere geniş bir alanda psikolojiyle ilgili faaliyetler yürütmek amacıyla Nisseiken, Inc.’i 1947’de kurmuştur.
Japonca resmî adı ‘内田クレペリン精神検査’dır. Geliştirilme geçmişi nedeniyle başlangıçta daha çok tıbbi ortamlarda kullanılmıştır. Daha sonra işe alımda uygunluk testlerine, öğrenci ve kariyer rehberliği için kişilik testlerine uzanan kullanım alanları nedeniyle yaygın Japonca adında ‘精神’ (zihinsel/ruhsal) sözcüğü genellikle kullanılmaz.
Bu yazıda, Uchida-Kraepelin Performans Testi’nin uygulandığı ülkelerde kullanılan adlara bakalım.
İngilizce
Test hakkında İngilizce çok sayıda araştırma makalesi yazılmıştır. Adı ‘Uchida-Kraepelin test’, ‘Uchida-Kraepelin psychodiagnostic test’ ve ‘Uchida-Kraepelin psycho-diagnostic test’ olarak çevrilmiştir.
Araştırmaların yanında İngilizce konuşulan ortamlardaki uygulamalar da arttıkça, adın şu biçimde standartlaştırılması hedeflenmiştir:
Uchida-Kraepelin performance test (UK-Test)
UK-Test kısaltması, İngilizce konuşulan ortamlar dışında da yaygın olarak kullanılır.
Çince
Testi yurt dışında ilk benimseyen ülke Çin’dir. Spor alanındaki kullanımı 1979’da başlamıştır.
Çince yazımlar arasında da ‘内田克莱佩林测验’ ve ‘内田-克雷佩林心理测验’ gibi farklılıklar vardı. Bu yazıda açıklanan standart biçimler şunlardır:
Basitleştirilmiş Çince: 内田克雷佩林心理测验
Geleneksel Çince: 內田克雷佩林心理測驗
Korece
Güney Kore, testi Çin’den sonra benimsemiştir.
Korece adı ‘UK 인성ᆞ능력 검사’dır. Kore’deki satış temsilcisi Korea Management Association (KmA) ve uzun yıllar önemli bir kullanıcı olan SAMSUNG grubu içinde UK kısaltması yerleşmiştir. Şu biçimler kullanılmaktadır:
UK / UK Test / UK검사 / UK테스트
Tayca
Güneydoğu Asya’da kapsamlı kullanım, Çin ve Güney Kore’nin ardından 2006’da Tayland’da başlamıştır.
Başta otomobil üreticileri olmak üzere Japon üreticilerin Tayland’da uzun bir faaliyet geçmişi vardır. Bazı Japon kullanıcılar testi daha önce Tayland’daki iştiraklerinde kendi girişimleriyle kullanmıştır. Tayland’da 2006’da resmî satış temsilcisi oluşturulduktan sonra kullanım; diğer Japon bağlantılı fabrikalara, Bangkok kent demiryollarına ve yerel Tay hizmet işletmelerine yayılmıştır.
Tayca resmî adı:
แบบทดสอบอุจิดะแกรเปลิน
Günlük kullanımda UK-Test adı kullanılır.
Vietnamca
Tayland’dan sonra girilen Güneydoğu Asya ülkesi Vietnam olmuştur.
Tayland ve Vietnam’da test verileri biriktikçe, Japonya’daki değerlendirme (Judgment) ölçütlerini değiştirmeden uygulamanın, testin bireyler arasındaki farkları ayırt etme gücünden tam olarak yararlanmayı sağlamadığı anlaşılmıştır.
Yerel özelliklere uygun değerlendirmeyi (Judgment) dünyanın farklı yerlerinde yapabilmek amacıyla, çeşitli ölçütler belirlenmesine olanak veren çevrim içi değerlendirme hizmeti 2016’da başlatılmıştır.
Vietnam’da kullanılan resmî adı:
Bài kiểm tra tâm lý Uchida-Kraepelin
Tayland’da olduğu gibi günlük kullanımda UK-Test adı kullanılır.
Endonezce
Endonezce adı:
Tes Uchida-Kraepelin
Diğer diller
İngilizcenin ortak dil olarak kullanıldığı Singapur, Hindistan ve Malezya’da ve yaygın biçimde öğrenildiği Filipinler’de, bu yazının anlattığı kullanımda test İngilizce uygulanmaktadır.
Kamboçya, Laos ve Myanmar’da test ilgili yerel dilde uygulanır; ancak adı şöyledir:
UK-Test
Japonya'da ve yurt dışında aynı şekilde kullanılabilen, iş performansına dayalı bir yetenek ve kişilik testi olan Uchida-Kraepelin Testi için lütfen ülkenizdeki veya bölgenizdeki en yakın distribütörle iletişime geçin.
Doğu Asya'daki distribütörler
- Güney Kore
- Korea Management Association
- Başlıca hizmet bölgeleri: Seul, Daegu, Busan, Gwangju, Jeju
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: Yönetim danışmanlığı
- Hizmet verilen diller: Korece
- Korea Management Association
- Çin Anakarası
- Shanghai Oracle Bay Enterprise Group, Co., Ltd.
- Başlıca hizmet bölgeleri: Shanghai, Nanjing, Suzhou, Wuxi, Changzhou, Zhenjiang, Yancheng, Nantong, Nanning, Ningbo, Bengbu, Xining, Yinchuan
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İnsan kaynakları geliştirme
- Hizmet verilen diller: Çince
- NINGBO NAPU TRADE CO., LTD.
- Başlıca hizmet bölgeleri: Ningbo, Shanghai, Shenzhen, Dongguan
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: Üretim danışmanlığı, Fabrikasız üretim
- Hizmet verilen diller: Çince, Japonca
- Shanghai Oracle Bay Enterprise Group, Co., Ltd.
- Hong Kong
- N-ERVE TECHNOLOGY
- Başlıca hizmet bölgeleri: Hong Kong
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: Üretim danışmanlığı, Fabrikasız üretim, İşe alım
- Hizmet verilen diller: Japonca, Çince
- N-ERVE TECHNOLOGY
- Tayvan
- Pasona Taiwan
- Başlıca hizmet bölgeleri: Taipei, Hsinchu, Kaohsiung
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İnsan kaynakları danışmanlığı, İnsan kaynakları geliştirme, İşe alım
- Hizmet verilen diller: Japonca, Çince
- Pasona Taiwan
Güneydoğu Asya'daki distribütörler
- Tayland
- Krung Asia Insight
- Başlıca hizmet bölgeleri: Bangkok, Tayland geneli
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: Tayland pazarına giriş danışmanlığı
- Hizmet verilen diller: Tayca, Japonca
- Waguri
- Başlıca hizmet bölgeleri: Bangkok, Chon Buri, Rayong, Nakhon Ratchasima, Chiang Mai, Lamphun
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İnsan kaynakları danışmanlığı
- Hizmet verilen diller: Japonca
- Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand)
- Başlıca hizmet bölgeleri: Bangkok
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İşe alım, İnsan kaynakları danışmanlığı
- Hizmet verilen diller: Japonca, Tayca
- TRAINING AND SEMINAR KOTSUKOTSU
- Başlıca hizmet bölgeleri: Bangkok
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İnsan kaynakları geliştirme, İşe alım
- Hizmet verilen diller: Japonca, Tayca
- Krung Asia Insight
- Vietnam
- Kosaido HR Vietnam
- Başlıca hizmet bölgeleri: Hanoi (Ho Chi Minh City, Da Nang ve diğer yerler için yerinde hizmet sunulur)
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İşe alım, İnsan kaynakları geliştirme, Vietnam pazarına giriş danışmanlığı
- Hizmet verilen diller: Japonca, Vietnamca
- Success Partner
- Başlıca hizmet bölgeleri: Ho Chi Minh City, Hanoi
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: Organizasyon geliştirme
- Hizmet verilen diller: Vietnamca
- Kosaido HR Vietnam
- Myanmar
- J-SAT CONSULTING
- Başlıca hizmet bölgeleri: Yangon, Mandalay
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İşe alım, Myanmar pazarına giriş danışmanlığı, Japonca eğitimi
- Hizmet verilen diller: Japonca, Birmanca
- J-SAT CONSULTING
- Kamboçya
- Creative Diamond Links
- Başlıca hizmet bölgeleri: Phnom Penh
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İşe alım
- Hizmet verilen diller: Japonca, Khmerce
- Creative Diamond Links
- Malezya
- Pasona HR MALAYSIA
- Başlıca hizmet bölgeleri: Kuala Lumpur
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İşe alım
- Hizmet verilen diller: Japonca, Malayca, İngilizce
- Pasona HR MALAYSIA
- Laos
- Lao-Japan Gateway
- Başlıca hizmet bölgeleri: Vientiane
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: Cybozu Kintone, Laos pazarına giriş danışmanlığı
- Hizmet verilen diller: Japonca, Laoca
- Lao-Japan Gateway
- Endonezya
- Bruggen Batavia Indonesia
- Başlıca hizmet bölgeleri: Jakarta, Bekasi
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İnsan kaynakları danışmanlığı, Hukuk danışmanlığı, Vize danışmanlığı
- Hizmet verilen diller: Japonca, Endonezce, İngilizce
- Japan Asia Consultants
- Başlıca hizmet bölgeleri: Jakarta, Bekasi
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: Endonezya pazarına giriş ve şirket kuruluşu, Muhasebe ve defter tutma, Vergi hizmetleri, Çalışma ilişkileri, Hukuk hizmetleri, Vize hizmetleri
- Hizmet verilen diller: Japonca, Endonezce, İngilizce
- Bruggen Batavia Indonesia
- Filipinler
- One World Human Resources Development
- Başlıca hizmet bölgeleri: Manila, Quezon
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: Japonca eğitimi, İnsan kaynakları geliştirme
- Hizmet verilen diller: Japonca, Tagalogca, İngilizce
- One World Human Resources Development
- Singapur
- Pasona Singapore
- Başlıca hizmet bölgeleri: Singapur
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İşe alım, İnsan kaynakları danışmanlığı
- Hizmet verilen diller: İngilizce
- Pasona Singapore
Güney Asya'daki distribütörler
- Hindistan
- Pasona India
- Başlıca hizmet bölgeleri: Delhi, Gurugram, Chennai, Bengaluru
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İşe alım
- Hizmet verilen diller: Japonca, Hintçe, İngilizce
- Pasona India
Batı Asya ve Avrupa'daki distribütörler
- Türkiye
- Trustmed Health Services Training and Consulting Inc.
- Başlıca hizmet bölgeleri: Ankara
- Uchida-Kraepelin Testi ile birlikte sunulan diğer hizmetler: İnsan kaynakları danışmanlığı, eğitim
- Hizmet verilen diller: Türkçe, İngilizce
- Trustmed Health Services Training and Consulting Inc.
Yakınınızda bir distribütör bulamıyorsanız veya birden fazla bölgede test uygulamak istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçmek için iletişim formunu kullanın.