タイ労働許可のための英文職務経歴証明について(現地採用向け)

今回は、労働許可(ワークパーミット)申請に必要な職務経歴証明について

タイで労働許可(ワークパーミット)を申請する際は、学歴と職歴の証明が求められます。
職務経歴を証明するには、次の2通りの方法があります。
どちらか簡単な方を選びましょう。

【1】これまで勤務した会社から、英文で退職証明ををもらう方法

労働許可申請で求められる在職年数を満たすように、直近の会社から遡って、必要な社数分取得してください。
労働省の審査状況によっては、全ての職歴について証明を求められる場合もあります。
様式は自由ですが、入社年月日、退職年月日、役職や職務が明記されている必要があります。
特に職務は重要で、タイ政府として労働を許可するに値する経験があるかどうかが審査基準となります。
日本語は不可ですので、必ず英文で作成してもらってください。

【2】自分で作成した英文職歴宣誓書に、在タイ日本国大使館領事部で「宣言書の署名証明」をもらう方法。

退職証明をもらう場合、ずっと以前に勤務していた会社にお願いするのは大変ですね。
そんな時は、在タイ日本国大使館領事部が日本国籍者に提供する「宣言書の署名証明」サービスを利用するのが便利です。
これは、「私文書について、本文が真正である旨を宣誓署名したものを署名証明として発行」されるものです。
申請方法は、自分で英語の職歴宣誓書を作成し、一番下に「この宣言書は真正なものです」との一文を英語で加え、在タイ日本国大使館領事部の担当官の面前で署名を行います。
通常、30分ほどで交付され、2012年5月現在、手数料は640バーツです。
申請・受領時間:8:30~12:00, 13:30~16:00(お昼の閉館時間が長いので注意してください)
在タイ日本国大使館休館日(休館日のリンクをクリック)

宣言書の署名証明←宣言書の署名証明。この上が宣言内容。



海外での外国人採用にも日本国内の日本人採用と全く同じように使用することができる作業検査法適性検査・パーソナリティ検査
「内田クレペリン検査」のご依頼は、各国・地域の最寄りの販売店にご相談ください。

東アジアの販売店

  • 韓国
    • Korea Management Association
      • 主要な対応可能地域:ソウル、大邱、釜山、光州、済州
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:経営コンサルティング
      • 対応言語:韓国語
  • 中国本土
    • 上海人才金港企业集团
      • 主要な対応可能地域:上海、南京、蘇州、無錫、常州、鎮江、塩城、南通、南寧、寧波、蚌埠、西寧、銀川
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人材開発
      • 対応言語:中国語
    • キューブ・インテグレーション
      • 主要な対応可能地域:上海
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:メンタルヘルスケア
      • 対応言語:中国語、日本語
    • 寧波納普貿易
      • 主要な対応可能地域:寧波、上海、深圳、東莞
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:製造コンサルティング、ファブレス
      • 対応言語:中国語、日本語
  • 香港
    • N-ERVE TECHNOLOGY
      • 主要な対応可能地域:香港
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:製造コンサルティング、ファブレス、人材紹介
      • 対応言語:日本語、中国語
  • 台湾
    • Pasona Taiwan
      • 主要な対応可能地域:台北、新竹、高雄
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人事コンサルティング、人材開発、人材紹介
      • 対応言語:日本語、中国語

東南アジアの販売店

  • タイ
    • Krung Asia Insight
      • 主要な対応可能地域:バンコク、タイ全国
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:タイ進出コンサルティング
      • 対応言語:タイ語、日本語
    • Waguri
      • 主要な対応可能地域:バンコク、首都圏近郊工業団地
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人材コンサルティング
      • 対応言語:日本語
    • Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand)
      • 主要な対応可能地域:バンコク
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人材紹介、人事コンサルティング
      • 対応言語:日本語、タイ語
    • Asian Identity
      • 主要な対応可能地域:バンコク
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人材開発、組織開発
      • 対応言語:タイ語、日本語
    • TRAINING AND SEMINAR KOTSUKOTSU
      • 主要な対応可能地域:バンコク
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人材開発、人材紹介
      • 対応言語:日本語、タイ語
  • ヴェトナム
    • Kosaido HR Vietnam
      • 主要な対応可能地域:ハノイ、ホーチミン、ダナン
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人材紹介、人材開発、ベトナム進出コンサルティング
      • 対応言語:日本語、ベトナム語
    • Success Partner
      • 主要な対応可能地域:ホーチミン、ハノイ
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:組織開発
      • 対応言語:ベトナム語
  • ミャンマー
    • J-SAT CONSULTING
      • 主要な対応可能地域:ヤンゴン、マンダレー
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人材紹介、ミャンマー進出コンサルティング、日本語教育
      • 対応言語:日本語、ミャンマー語
  • カンボジア
    • Creative Diamond Links
      • 主要な対応可能地域:プノンペン
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人材紹介
      • 対応言語:日本語、クメール語
    • FORVAL CAMBODIA
      • 主要な対応可能地域:プノンペン
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:市場調査、カンボジア進出コンサルティング
      • 対応言語:日本語、クメール語
  • マレーシア
    • Pasona HR MALAYSIA
      • 主要な対応可能地域:クアラルンプール
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人材紹介
      • 対応言語:日本語、マレー語、英語
  • ラオス
    • Lao-Japan Gateway
      • 主要な対応可能地域:ヴィエンチャン
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:サイボウズ Kintone、ラオス進出コンサルティング
      • 対応言語:日本語、ラオ語
  • インドネシア
    • Bruggen Batavia Indonesia
      • 主要な対応可能地域:ジャカルタ、ブカシ
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人事コンサルティング、法務コンサルティング、ビザコンサルティング
      • 対応言語:日本語、インドネシア語、英語
  • フィリピン
    • One World Human Resources Development
      • 主要な対応可能地域:マニラ、ケソン
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:日本語教育、人材開発
      • 対応言語:日本語、タガログ語、英語
  • シンガポール
    • Pasona Singapore
      • 主要な対応可能地域:シンガポール
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人材紹介、人事コンサルティング
      • 対応言語:英語

南アジアの販売店

  • インド
    • Pasona India
      • 主要な対応可能地域:デリー、グルグラム、チェンナイ、ベンガルール
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス:人材紹介
      • 対応言語:日本語、ヒンディー語、英語

テストマーケティングパートナー

最寄りの販売店が見つからない、複数の地域での実施をご希望、などの場合はフォームからお気軽にお問い合わせください。