タイ法人経営実務情報

8月11日が休日に指定され9日から12日まで4連休に

国家平和秩序評議会（タイの現在の軍事政権）は7月2日、スポーツ・観光省の提言を受け、観光を促進し経済発展を促すため、2014年8月11日（月）を休日と発表しました。
8月12日（火）は王妃誕生日（母の日）の祝日のため、政府機関は9日の土曜日から12日まで4連休となります。

タイの労働者保護法では労働者の休日を次のように定めています。
出典：元田時男先生訳「1998年労働者保護法」

第29条 使用者は、大臣が告示する国民労働日を含めて1年間に13日以上の祝祭日を定めて事前に労働者に対して公示しなければならない。
②使用者は、公務員の休日、宗教による休日、当該地方の風俗習慣による休日を考慮に入れて祝祭日を定めなければならない。
③祝祭日と労働者の週休日が同日となった場合、祝祭日の代休をその翌労働日に与えなければならない。
④労働者が省令で定める業務の性質と形態の下で就労しているため、使用者が当該労働者に祝祭日に休ませることができない場合、使用者は、祝祭日の代休を他の日に与えるか、または休日勤務手当を支払うか労働者と合意することができる。
（adc註：大臣が告示する国民労働日とは、5月1日のメーデーのこと）

従って、「年間13日以上の休日を事前に労働者に対して公示している企業」は、8月11日を休日にしない選択肢もありますが、公示していなかったり、公務員の休日に合わせていたりする企業は、8月11日を休日としないと問題が発生する可能性が高くなります。
また、もともと8月11日が週休日や有給休暇に当たっていた従業員に対しては、原則「翌労働日」を休日としなければなりません。
それができない場合は、「代休を他の日に与えるか、または休日勤務手当を支払うか」することになります。

この機会に、休日の公示の有無だけでなく、就業規則、雇用契約書も見直しておくことをお勧めいたします。

このコーナーでは、タイでの経営実務に影響する最新情報を簡易的に提供しています。
法令の適用条件は各企業を取り巻く様々な環境によって異なる場合があり、また法律の改正や新しい勅令・省令・告示等が予定されている場合もありますので、自社への影響や対応は必ず弁護士・公認会計士等の専門家とご検討ください。

海外での外国人採用にも日本国内の日本人採用と全く同じように使用することができる作業検査法適性検査・パーソナリティ検査
「内田クレペリン検査」のご依頼は、各国・地域の最寄りの販売店にご相談ください。

東アジアの販売店

  • 韓国
    • Korea Management Association
      • 主要な対応可能地域：ソウル、大邱、釜山、光州、済州
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：経営コンサルティング
      • 対応言語：韓国語
  • 中国本土
    • 上海人才金港企业集团
      • 主要な対応可能地域：上海、南京、蘇州、無錫、常州、鎮江、塩城、南通、南寧、寧波、蚌埠、西寧、銀川
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材開発
      • 対応言語：中国語
    • キューブ・インテグレーション
      • 主要な対応可能地域：上海
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：メンタルヘルスケア
      • 対応言語：中国語、日本語
    • 寧波納普貿易
      • 主要な対応可能地域：寧波、上海、深圳、東莞
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：製造コンサルティング、ファブレス
      • 対応言語：中国語、日本語
  • 香港
    • N-ERVE TECHNOLOGY
      • 主要な対応可能地域：香港
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：製造コンサルティング、ファブレス、人材紹介
      • 対応言語：日本語、中国語
  • 台湾
    • Pasona Taiwan
      • 主要な対応可能地域：台北、新竹、高雄
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人事コンサルティング、人材開発、人材紹介
      • 対応言語：日本語、中国語

東南アジアの販売店

  • タイ
    • Krung Asia Insight
      • 主要な対応可能地域：バンコク、タイ全国
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：タイ進出コンサルティング
      • 対応言語：タイ語、日本語
    • Waguri
      • 主要な対応可能地域：バンコク、チョンブリー県、ラヨーン県、ナコーンラーチャシーマー県、チェンマイ県、ランプーン県
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材コンサルティング
      • 対応言語：日本語
    • Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand)
      • 主要な対応可能地域：バンコク
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介、人事コンサルティング
      • 対応言語：日本語、タイ語
  • ヴェトナム
    • Kosaido HR Vietnam
      • 主要な対応可能地域：ハノイ、ホーチミン、ダナン
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介、人材開発、ベトナム進出コンサルティング
      • 対応言語：日本語、ベトナム語
    • Success Partner
      • 主要な対応可能地域：ホーチミン、ハノイ
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：組織開発
      • 対応言語：ベトナム語
  • ミャンマー
    • J-SAT CONSULTING
      • 主要な対応可能地域：ヤンゴン、マンダレー
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介、ミャンマー進出コンサルティング、日本語教育
      • 対応言語：日本語、ミャンマー語
  • カンボジア
    • Creative Diamond Links
      • 主要な対応可能地域：プノンペン
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介
      • 対応言語：日本語、クメール語
  • マレーシア
    • Pasona HR MALAYSIA
      • 主要な対応可能地域：クアラルンプール
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介
      • 対応言語：日本語、マレー語、英語
  • ラオス
    • Lao-Japan Gateway
      • 主要な対応可能地域：ヴィエンチャン
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：サイボウズ Kintone、ラオス進出コンサルティング
      • 対応言語：日本語、ラオ語
  • インドネシア
    • Bruggen Batavia Indonesia
      • 主要な対応可能地域：ジャカルタ、ブカシ
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人事コンサルティング、法務コンサルティング、ビザコンサルティング
      • 対応言語：日本語、インドネシア語、英語
  • フィリピン
    • One World Human Resources Development
      • 主要な対応可能地域：マニラ、ケソン
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：日本語教育、人材開発
      • 対応言語：日本語、タガログ語、英語
  • シンガポール
    • Pasona Singapore
      • 主要な対応可能地域：シンガポール
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介、人事コンサルティング
      • 対応言語：英語

南アジアの販売店

  • インド
    • Pasona India
      • 主要な対応可能地域：デリー、グルグラム、チェンナイ、ベンガルール
      • 内田クレペリン検査と併せて受けられるサービス：人材紹介
      • 対応言語：日本語、ヒンディー語、英語

テストマーケティングパートナー

最寄りの販売店が見つからない、複数の地域での実施をご希望、などの場合はフォームからお気軽にお問い合わせください。